CONSEILS AUX VOYAGEURS
Dylan Fournier de l’agence ad gentes Genève
Se nourrir est important en Chine. Le repas s’accompagne d’une règle locale de savoir-vivre, comme par exemple, ne jamais planter ses baguettes dans le riz: on peut les poser à côté de son assiette ou sur des repose-baguettes qui sont mis parfois à disposition. Autre chose: on ne suce pas ses doigts en mangeant, même si on saisit les aliments avec la main. Ne pas laisser tomber les baguettes, même s’il s’agit de baguettes à usage unique. Rares sont les restaurants qui proposent des fourchettes et des couteaux. Le repas chinois tourne autour des plats partagés mis à disposition des convives sur la table. Il est impoli de piocher dans des plats à l’autre bout de la table. Ne prenez que ce qui se trouve proche de vous et attendez le moment où des échanges de plats seront effectués. Il est mal vu de donner l’impression de ne pas avoir eu assez à manger. L’usage veut de laisser quelques aliments dans les plats (le plus souvent la garniture), signe que vous avez été bien servi. Par contre, il est autorisé de parler la bouche pleine, de ne pas fermer la bouche en mangeant, de ne pas se tenir droit ou d’avoir les coudes sur la table. Les Chinois trinquent tout le temps. Trinquer avec son verre en-dessous de celui de son convive est un signe de respect, sauf si vous êtes le plus âgé. Enfin, on ne partage pas l’addition: on invite ou on se fait inviter. Les Chinois ne sont pas habitués à se serrer la main, et s’embrassent très rarement, même entre parents et enfants. On est libre de se promener dans les temples, et il n’est pas toujours d’usage d’enlever ses chaussures. Cependant, il ne faut pas marcher sur les coussins dans les salles de prières. Il faut contourner les pratiquants lors de liturgies et baisser le ton.
Précautions alimentaires: Il y a de l’eau bouillie fournie (tiède) un peu partout dans les gares et les aéroports. On trouve des containers derrière les comptoirs des guichets, dans les restaurants, derrière les stands de marchés, identifiables par leurs gros bouchons de liège. En montrant une gourde ou un thermos, on comprendra vite que vous cherchez de l’eau potable. Ne pas boire l’eau du robinet! Avec les autorités ou pendant une négociation: garder le contrôle de soi, même si on peut être offusqué. Ne jamais montrer son impatience ou sa colère. Cela vous ferait perdre la face ou perdre celle de votre interlocuteur. Eviter les blagues au second degré. L’humour européen n’est pas compris en Chine, a fortiori, quand vous ne connaissez pas bien votre interlocuteur.